nu e cine ştie ce (grozăvie)

it's nothing to write home about

it's nothing out of the way

it's not much to look at

it's not great scratch / shakes / s / . shucks.